Aknestäbchen, Faltenparty, Schnecken-TÜV: Wenn Jugendliche sich unterhalten, verstehen Erwachsene manchmal kein Wort. Gesucht wird nun das Jugendwort 2009.
Wenn Jugendliche miteinander sprechen, kann das für Außenstehende älterer Generationen mitunter höchst verwirrend sein: Da geht schon mal die Frau mit "Knieschoner" (Hängebusen), ihrem "Damager" (Bankmanager), und der "Edelratte" (Hund) ins Restaurant, um "Aknestäbchen" (Pommes) zu essen.
Die kapieren manchmal aber auch gar nichts, diese Erwachsenen - zumindest, wenn es um Jugendsprache geht. (© Foto: iStockphotos)
Anzeige
Um das Jugendwort 2009 zu küren, hat der Langenscheidt-Verlag nun zur Abstimmung im Internet aufgerufen: 30 sprachliche Neuerfindungen stehen dabei bis Ende Oktober zur Wahl, unter den 15 Begriffen mit den meisten Stimmen kürt eine Jury dann im November den Sieger.
Zur Auswahl stehen die unterschiedlichsten Ausdrücke - mitunter auch durchaus beleidigende: Da wird die Familienfeier zur "Faltenparty", der Betrunkene zu "Don Promillo", der Rollator zum "AOK-Chopper" und der Besuch beim Frauenarzt zum "Schnecken-TÜV".
2008 wurde zum ersten Mal das Jugendwort des Jahres gewählt, der Preis ging damals an die "Gammelfleischparty" für Feiern von über 30-Jährigen. Niedersachsens Sozialministerin Mechthild Ross-Luttmann konnte darüber allerdings gar nicht lachen: "Damit werden per se Millionen von Menschen beleidigt."
Da sollte sie die diesjährige Liste wohl besser nicht lesen. Zur Wahl stehen unter anderem auch "hartzen" als Synonym für gammeln oder arbeitslos sein, der "Hagelschaden" als Umschreibung für Cellulite, und der "Komajunkie" für einen ständig betrunkenen Jugendlichen. In der Jugendsprache gängig ist auch der Begriff "Ego-Deko" für die Schminke, das "Rudelgucken" für Public Viewing und "Pornflakes" für die blaue Potenzpille Viagra.
Im einst stabilen und friedlichen Staat Mali errichten Islamisten, Separatisten und Terroristen das Afghanistan Afrikas. Seite 3 Jetzt lesen ...
- Thema
- Jugendsprache RSS
(sueddeutsche.de/dpa/aro/bre)
Wie wahr! Und ich setze noch einen drauf: ich habe seit 20 Jahren ständig mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen (auch und vor allem mit solchen aus irgendwelchen "Szenen") zu tun, und ich kenne nichts davon - jedenfalls nicht aus dem Munde der Betreffenden. Mein Tipp: das sind Erfindungen einer Parallelwelt aus sich "hip" und "trendy" dünkenden (allenfalls) Mitdreissigern aus entsprechend fanatsievollen Berufen...
dass ich in einer total hinterwäldlerischen Gegend lebe aber obwohl ich mit meiner 12-jährigen Tochter und ihren vielen Freundinnen eine durchaus lebhafte Konversation pflege sind mir viele der im Artikel genannten Jugendsprachewörter völlig unbekannt. Ich habe den schlimmen Verdacht dass in der Langenscheidt-Redaktion ein halbes Dutzend Redakteure im Gammelfleischalter pausenlos hirnen um derlei Ausdrücke zu erfinden. Im übrigen der Don Promillo ist mir schon seit mindestens 10 Jahren geläufig.
Ehrlich und auf den Punkt gebracht. Statt Anti-Aging-Lotion ist doch Ego-Deco um Klassen besser.
Und wer jemals auf eine Yorkshire-Klobürste getreten ist, der konnte erleben, wie sich diese Edelratte in eine Trethupe verwandelte.
Ich finds gut :) Hat man wenigstens mal wieder was zu lachen.
Ich find ja die "Edelratte" besonders gut ;) Bei uns hießen die noch Trethupe, Wadenbeisser oder Klobürste (vor allem die kleinen, wuscheligen Weißen)
...seit geschätzten ca. 3 jahren holt die SZ unter einer neuen Überschrift monatlich das gleiche selbst konstruierte Thema hervor, damit sich mal wieder ein paar Leser durch die immer gleiche Bilderserie klicken, denn jeder Klick zählt.
Gibt es denn wirklich so wenig Interessantes zu schreiben???
Paging