"Schreckliche Gewalten" von Jakob Nolte: Werwolfskinder

Der Roman "Schreckliche Gewalten" hat es auf die Longlist zum Buchpreis geschafft. Jakob Nolte erzählt darin vom Horror, der aus dem Terror kommt. Der Autor kann sehr viel und will das auch zeigen. Ein bisschen zu oft.

Die Sache mit Sofias Tätowierung ist kompliziert, wie fast alles in diesem Buch. In einem perfekten Kreis rund um ihre, auch das erfahren wir, eher kleine Brust lässt sie sich die Worte "Regina tremendae Majestatis" tätowieren, "Königin schrecklicher Gewalten". Wobei Sofia sich nicht sicher ist, ob das grammatikalisch ganz korrekt ist, denn bei Giuseppe Verdi, so jedenfalls glaubt Sofia fälschlicherweise, heißt es "Rex ...", und ob die weibliche Form entsprechend verändert werden muss, weiß Sofia nicht, denn im Handelsgymnasium hatte sie Französisch und nicht Lateinisch gelernt. So oder so ist sie stolz, dass die Frakturlettern "finster und bossmäßig" aussehen. Das muss reichen.