Rechtschreibung:Odyssee im Sprachraum

Deutschland im Jahr 2020: Jeder schreibt, wie er will. Da ergreift ein Minister die Initiative und erfindet die Rechtschreibreform. Ein Briefwechsel.

Von Christopher Schmidt und Alex Rühle

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr P.,

wie Sie viel leicht wissen, hat sich die Neue Bundes Regierung vor genommen, in ganz Deutsch Land eine ein heitliche Rechtschreibung ein zu führen. Ich weiß, dass das für Außen Stehende vermessen klingen muss. Dennoch habe ich als amtierender Kult Minister gern die schwere Auf Gabe über nommen, dieses Projekt durch zu ziehen. Könnten Sie und Ihr PR-Büro mir bei Um Setzung und Kommunikation dieser Reform helfen?

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr Minister,

selbst verständlich fühle ich mich geehrt, dass Sie bei ihrem epochalen Reform Projekt an unsere Agentur denken. Aber eine ein heitliche Recht Schreibung? Glauben Sie wirklich, dass das irgend jemandem zu vermitteln ist? Wie weit soll das gehen? Wollen Sie etwa die so genannte "Fälle" wieder einführen? Und wie stellen Sie sich das logistisch vor? Schon Jahre, bevor ich diesem Büro übernommen habe, hat sich unsere Agentur dazu entschlossen, sich mit unsere Kampagnen aus Teilen des Land zurück zu ziehen, da man über all anders schreibt, so dass wir unsere Ziel Gruppen gar nicht mehr er reichen.

Das zweite Problem: Ich weiß nicht, was genau damals geschah, aber man hat mir als Kind erzählt, es habe mal eine Agentur gegeben, die was Schlimmes mit der Sprache gemacht hat. Mein Vater erzählte uns, damals habe eine "Kommission" die deutsche Sprache "in den Mangel genommen", wie er es aus drückte. Kurz darauf seien schreckliche Video Bilder von zerfetzten Komposita und gedemütigten Verben um die Welt gegangen. Wie auch immer, haben Sie denn schon konkrete Visionen?

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr P.,

ja, ich weiß, es gibt Gebiete, die inzwischen der Art anders schreiben und lesen, dass wir sie auch bei den Wahlen außen vor lassen, beziehungsweise, wenn sie relativ dicht besiedelt sind, drucken wir die Plakate in verschiedenen Schreibweisen, die uns ein Zufalls Generator zur Verfügung stellt.

Was die Kommission angeht: Der Flur Schaden damals war so groß, dass wir die Reformer allesamt ab setzen mussten.Sie sind noch jung, Sie können nicht wisssen, wie es damals zuging in unserem Land. Im Jahr 2005 beschloss die damals noch existierende Kultus Ministerkonferenz eine überarbeite Fassung der so genannten Rechtschreibreform. Die Folgen sind Geschichte.

Mein erster Vorschlag: Wir sollten den Wort Schatz verschlanken. Immer noch tun ja viele so, als gebe es keine Krise. Sie verschleudern wert volle Synonyma, als gebe es unbegrenzt davon. Ja, sie gehen mit dieser Sprache um, als hätten wir noch eine zweite im Koffer Raum.

P.S.: Keine Angst, mein Lieber, selbst verständlich werden wir nicht alle "Fälle" wieder ein führen!

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr Minister,

Ach so, deshalb wurden damals alle Schulbücher ver brannt. Und ich erinnere mich auch, dass damals ein Selbstschreibattentäter unser Klassenzimmer stürmte.

Was Ihr Vorschlag angeht: Sie haben Recht. Entschlossene Schritte sind nötig, das ist jetzt auch meine Über Zeugung. Eine Verknappung muss unbedingt sein! 1000 Wörter sollten reichen. Und was halten Sie davon, wenn wir auch den Alphabet zu leibe rücken?

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr P.,

Ihre Idee, das Alphabet zu entschlacken und Buchstaben, die sich unserer Lebens Weise nicht anpassen wollen, des Landes zu verweisen, leuchtet mir ein.

Einer meiner Mit Arbeiter hat übrigens die Reform aus gegraben, von der ich Ihnen schrieb. Wir hatten den Hinweis bekommen, dass in einem still gelegten atomaren End Lager die letzte Regierung vor dem orthografischen Zusammen Bruch das einzige Original der damaligen Rechtschreibregelung versteckt hatte.

Wissen Sie, es war alles so schlimm, dass Öster Reichische und Schweizer Deutsche Truppen 2010 einrückten und das in Babylon stationierte 2. linguistische Infanterie-Bataillon in Marsch setzten. Der Sprecher der Regierung be teuerte noch, als schon die ersten Öster Reichischen Duden vom Himmel fielen, die deutsche Sprache sei völlig unzerstört. Eine klein mütige Öster Reich hörige Marionetten Kommission erarbeitete dann 2010 eine kompromisslerische Übergangsschreibung, an die sich aber kein Mensch hielt.

Nächster Vor Schlag: Alles wird grund sätzlich aus ein ander geschrieben! Es ist Zeit Verschwendung, Wörter zu sammen zu kleben.

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr Minister,

aus ein an der? Wie meinen Sie das? Aber, sagen Sie, was sie da be schreiben, war das etwa das so genannte Methusalem-Komplott? Die Älteren hatten für die nach folgenden Generationen Reform mäßig nichts zurück gelegt und dachten, nach uns die Sinnflut - wenn Sie mir diesen Kalauer verzeihen. Oh Gott, wie konnte es nur so weit kommen?

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr P.,

Sie bringen da zwei Dinge durch ein ander. Nach der großen Depression 2005 formierte sich unter Führung einer mittelhessischen Tageszeitung der fundamentalistische Widerstand, zunächst im Untergrund. Dann wurden auf offener Straße Bücher verbrannt, schließlich das Bundesbildungsministerium in die Luft gesprengt.

Der Kanzler musste den Notstand erklären, eine Übergangsregierung wurde gebildet und verhängte Sanktionen für anarchistische Schreibabweichler sowie ein generelles Embargo auf ausländische Lehnwörter. Zehn Euro Rechtschreibgebühr wurden bei jeder öffentlichen Normabweichung fällig, die Steuerfreibeträge für Berufsschreiber gestrichen und eine Zeilenmaut für Publizisten erhoben.

Doch all diese Maßnahmen konnten den Schreibfrieden nicht sichern. Immer mehr Amokbuchstabierer brachten den Schriftverkehr zum Erliegen. Der sprachorientierte Börsenindex Lex gab nach, zahllose Hersteller von Druckerzeugnissen mussten Konkurs anmelden. Ein Heer von sekundären Analphabeten demonstrierte vor dem Bundestag. Sie machen sich kein Bild von den Zuständen damals.

Odyssee im Sprachraum

Lieber Herr Minister,

nach ihren dankens werten Aus Führungen wird mir einiges klar. Das ganze Problem ist so komplex, dass wir es in einer Legislatur Periode nicht lösen können. Ich schlage des Halb vor, wir berufen eine supra Nationale un abhängige Ex Perten Ko Mission ein, die sich in halb Jährlichen Ab Ständen zu sammen setzt, um bis 2040 die wichtigsten Tages Ordnungs Punkte für eine Rahmen Gebende Konferenz zu er arbeiten.

Zur SZ-Startseite
Jetzt entdecken

Gutscheine: