Bald hatte sich Karl May zum Helden seiner eigenen Erzählungen gemacht. Er schlüpfte nicht nur in die Rolle des "Old Shatterhand", sondern auch in die seines Romanhelden "Kara Ben Nemsi". Der türkische Name bedeutet so viel wie "Sohn der Deutschen". Sein Hang zur Maskerade und die Tatsache, dass er die Orte, die er in seinen Romanen beschreibt, damals noch nie gesehen hatte, brachten ihm über seinen Tod hinaus viel Kritik ein. Der Schriftsteller Arnold Zweig monierte etwa, "dass alle seine Darstellungen falsch seien".

30. März 2012, 11:44 2012-03-30 11:44:09