62. Berlinale: Premiere 'Extremely Lound And Incredibly Close' Bild vergrößern

Gibt es noch nicht synchronisiert auf Koreanisch: Klaus Wowereit auf dem roten Teppich. (© dapd)

Anzeige

"Stars im Überfluss", "so viel Prominenz wie nie" - die Medien überschlagen sich in diesen Tagen angesichts der Besucherliste der Berlinale. Einige der ganz Großen, wie Angelina Jolie und Bollywood-Star Shah Rukh Khan, wurden schon in der Hauptstadt gesichtet.

Deutsche Prominenz ist ebenfalls reichlich vertreten: Die feenhafte Diane Kruger schritt bereits am Eröffnungsabend über den roten Teppich - sehr zur Freude der umstehenden Fotografen und Fans: "Diane, Diane!" schreien sie von allen Seiten, "Dreh dich mal nach links!" und "Wir wollen ein Autogramm!".

Auch die ausländischen Fans recken die Hälse, als die zierliche Blonde in Richtung Berlinale-Palast schreitet: "Oh my god, it's Diane" raunen sie sich zu - "Stell dir vor, Diane ist da." Kruger spielte bislang überwiegend in englischsprachigen Produktionen, kein Wunder also, dass sie auch international bekannt ist.

Als besonders begeisterungsfähig erweisen sich die asiatischen Fans: Jeder der prominenten Gäste wird mit Euphorie empfangen: Ein "Oh look!" geht durch die Menge, als Jürgen Vogel vorfährt, ein "Oh wow!" als Corinna Harfouch aus dem Auto steigt.

Jeder bekommt die gleiche kreischende Aufmerksamkeit, getuschelt wird über alles: die Kleider der Damen, den Charme der Herren und darüber, aus welchem Film man die Stars kennt. "Die da vorne, die hab ich mal mit George Clooney in einem Film gesehen. Und der hier, der Große, der ist doch der aus Ocean's 11, oder?"

Dass die ausländischen Gäste nicht alle Namen der Prominenten kennen, lasten sie selbstkritisch ihrer eigenen Unkenntnis an: "Wir müssen echt mal wieder öfter ins Kino gehen."

Und so kommt es dann auch, dass vorübergehend ein Mann zum Leinwand-Star aufsteigt, der in Hollywood bislang (noch) unbekannt ist. Als der hochgewachsene Berliner kurz vor Beginn der Veranstaltung gewohnt charmant in die Kameras lächelt, werden die Asiatinnen schwach: "Wow, that is a good looking german actor."

Und wenden sich dann an die umstehenden deutschen Fans: "Wie heißt denn dieser Schauspieler und im welchem Film kann man den sehen?" Der? Ach, das ist unser Bürgermeister, Klaus Wowereit. Der spielt in Polit-Zirkus, Teil 1-3. Täglich auf Großbildleinwand. Nur wurde der Streifen bislang offenbar noch nicht ins Koreanische übersetzt.

Leser empfehlen 

(Süddeutsche.de/pak/cag/holz)