In Tomas Espedals Romanen verschwimmen Fiktion und Autobiografie - auch in seinem Liebesroman "Against Nature". Aber die Leidenschaft scheint dann doch mit dem Autor durchgegangen zu sein, schließlich war er mit folgender Passage in der engeren Auswahl für den Bad Sex in Fiction Award:
"Héloïse hat allen Sinn dafür verloren, wie sie sich verhalten soll, wirft sich auf Abélard, zieht ihn auf den Boden und grätscht sich gegen ihn, als wären sie zwei rangelnde Jungen. Sie presst ihn nach unten, drückt seine Hände auf den Boden. (...) Sie hält ihm den Mund zu und nimmt ihm den Atem. Sie bewegt sich auf ihm und reitet ihn, wie sie sich vorgestellt hatte, eines Tages einen Jungen zu reiten, einen Mann, ein Biest ..."