"Herzzerreißende Sache"

Was verbindet Skandalnudel Amy Winehouse mit dem großen englischen Schriftsteller Walter Raleigh? Studenten der Cambridge-Universität mussten es in ihrer Literatur-Abschlussprüfung herausfinden. (Foto: Reuters)

Nennt man Begriffe wie "Cambridge University" und "englische Literatur" in einem Atemzug, denkt man an die schriftstellerischen Genies, die Großbritannien hervorgebracht hat: Namen wie Shakespeare, Byron oder Milton kommen in den Sinn, oder die anscheinend für die Ewigkeit verfassten Werke eines George Bernard Shaw, Charles Dickens oder George Orwell. Und dann gibt es noch das Oeuvre von Amy Winehouse.

Literaturstudenten in Cambridge staunten nicht schlecht, als sie sich zu ihrer Jahresabschlussprüfung niedersetzten und die Aufgabenstellung lasen. Eine vergleichende Textanalyse hatten sie zwar erwartet; doch die Wahl der Autoren überraschte sie: Denn zu den Texten, die mit einem Gedicht des elisabethanischen Dichters und Abenteurers Sir Walter Raleigh verglichen werden sollten, gehörte der Song "Love is a Losing Game" aus dem Album der schrillen Pop-Ikone Amy Winehouse. Zur Auswahl standen auch Lieder von Bob Dylan ("Boots of Spanish Leather") und Billie Holiday ("Fine and Mellow").

Amy eine literarische Größe?

"Es war echt bizarr", zitierte die Londoner Times einen Studenten, der seinen Namen nicht nennen wollte. "Ich saß da wie im Schock und starrte den Zettel an. Ich würde eine umstrittene Pop-Sängerin nicht unbedingt als literarische Größe betrachten." Ein Kommilitone meinte: "Ich fand es eher cool. Poesie muss nicht immer Keats oder Byron bedeuten."

Die Professoren in Cambridge freilich verstanden die Aufregung nicht. Das Wort Lyrik, so zitierten sie aus dem Oxford English Dictionary, leite sich schließlich von der Lyra, dem griechischen Saiteninstrument ab. Dies bedeute, dass Lyrik ursprünglich nicht still gelesen, sondern zu Musik gesungen wurde. Auch für den Brockhaus ist die "ursprüngl. Bindung an Gesang und Musik nie gänzlich verloren" gegangen. Er definiert Lyrik als "bewusste Einstellung des Ich auf erfahrene Wirklichkeit".

Derart subjektives Erleben spielt denn auch in der Tat eine große Rolle in den Texten der 24-Jährigen. In dem Song "Rehab" beispielsweise beschreibt sie ihren vergeblichen Kampf gegen Drogen, und "Love is a Losing Game" beschwört nach den Worten eines englischen Kritikers "Bilder von Zigarettenrauch, leeren Wodkaflaschen und verschmierter Mascara herauf". Es sei, so die Kritik, "die vielleicht am meisten herzzerreißende Sache, die sie je aufgenommen hat".

Dieser Meinung waren auch die Juroren des begehrten britischen Ivor Novello Award, die erst vergangene Woche "Love is a Losing Game" sowohl für die Musik als auch für den Text auszeichneten. Seit 1955 werden mit den Novellos Texte und Komponisten populärer Musik ausgezeichnet. Zu den früheren Preisträgern gehörten unter anderem Paul McCartney, John Lennon, Freddie Mercury und Eric Clapton, aber auch Britney Spears und Kylie Minogue. Amy Winehouse war jedoch die erste Preisträgerin in der Geschichte der Awards, welche die Auszeichnung in beiden Kategorien - Text und Musik - gewann.

Lesen Sie auf der nächsten Seite, warum Amy Winehouse den literarischen Vergleich mit Sir Walter Raleigh standhält.

vorherige Seite     1 | 2     nächste Seite

Weitere Artikel in Job & Karriere

Leserkommentare (6) Profil ansehen 23.12.2008 09:50:47 NastyNatti: zitat "aber über Franz Kafkas Probleme redet keine Presse im selben Bezug und der ist meist Pflichtprogramm in der Oberstufe." Wie recht Sie haben! Bewerten Sie diesen Kommentar Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar gelöscht werden sollte? Dann melden Sie sich bitte an und schreiben uns bitte hier eine kurze Nachricht. weitere Kommentare 29.05.2008 11:10:15 freies_simbabwe: Find ich gut Ich finds gut, dass Amys Texte diese Verwendung finden. Zum Teil finde ich auch Herbert Gröhnemeyers Texte, könnten Schüler in der 7. oder 8. Klasse im Deutschunterricht analysieren und interpretieren. Und das Amys Drogengeschichten mit einbezogen werden ist klar... aber über Franz Kafkas Probleme redet keine Presse im selben Bezug und der ist meist Pflichtprogramm in der Oberstufe. Viele große Künstler, Dichter, Maler, Musiker haben/hatten einen exessiven Lebensstil, meist verbunden mit Drogen. Genie und Wahnsinn.... liegt nah beieinander. Und der Ruhm hilft dabei oftmals nicht. Eher schadet er. 4 Besucher haben diesen Kommentar bewertet Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar gelöscht werden sollte? Dann melden Sie sich bitte an und schreiben uns bitte hier eine kurze Nachricht. Profil ansehen 29.05.2008 11:06:24 mavi23: "Es war echt bizarr", zitierte die Londoner Times einen Studenten, der seinen Namen nicht nennen wollte. "Ich saß da wie im Schock und starrte den Zettel an. Ich würde eine umstrittene Pop-Sängerin nicht unbedingt als literarische Größe betrachten." --- unglaublich, wie konservativ und unflexibel die heutige jugend ist. 4 Besucher haben diesen Kommentar bewertet Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar gelöscht werden sollte? Dann melden Sie sich bitte an und schreiben uns bitte hier eine kurze Nachricht. Profil ansehen 29.05.2008 11:06:12 mavi23: "Es war echt bizarr", zitierte die Londoner Times einen Studenten, der seinen Namen nicht nennen wollte. "Ich saß da wie im Schock und starrte den Zettel an. Ich würde eine umstrittene Pop-Sängerin nicht unbedingt als literarische Größe betrachten." --- unglaublich, wie konservativ und unflexibel die heutige jugend ist. 4 Besucher haben diesen Kommentar bewertet Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar gelöscht werden sollte? Dann melden Sie sich bitte an und schreiben uns bitte hier eine kurze Nachricht. Profil ansehen 29.05.2008 10:52:49 sunny2008: Echt schade... Dass Amy Winehous eine geniale Sängerin ist, steht außer Frage. Ich find's aber schon ganz schön heftig, dass Ihre Drogen- und Alkoholprobleme so promoted werden. Deshalb hab ich erst lang gezweifelt, ob das wirklich wahr ist, Ihrer Bekanntheit hat's ja nicht geschadet. Ist echt schade... 5 Besucher haben diesen Kommentar bewertet Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar gelöscht werden sollte? Dann melden Sie sich bitte an und schreiben uns bitte hier eine kurze Nachricht. neuere Kommentare 1 | 2 ältere Kommentare Wir wollen die Qualität der Nutzerdiskussionen stärker moderieren. Bitte haben Sie deshalb Verständnis, dass wir die Kommentare ab 19 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages einfrieren. In dieser Zeit können keine Kommentare geschrieben werden. Dieser "Freeze" gilt auch für Wochenenden (Freitag 19 Uhr bis Montag 8 Uhr) und für Feiertage.